Datapoint Hawaiʼi Creole/Omission of genitive suffix; possession expressed through bare juxtaposition of nouns

Variety: Hawaiʼi Creole
Feature: Omission of genitive suffix; possession expressed through bare juxtaposition of nouns
Value: A - feature is pervasive or obligatory
Informants: Kent Sakoda and Jeff Siegel

Examples

Example 1831:
da wahine nyu ka.
'the woman's new car'