Datapoint Hawaiʼi Creole/Present tense forms of modals used where StE has past tense forms
Present tense forms of modals used where StE has past tense forms
B - feature is neither pervasive nor extremely rare
Kæn bi dei no andastæn, aes wai.
'It could be that they don't understand.'
ho, waz gud fan… yu kaen jas go hant boa weneva yu laik.
Ho, it was good fun…you could just go hunt boar whenever you like.'