Datapoint Ugandan English/Non-standard use of modals for politeness reasons

Variety: Ugandan English
Feature: Non-standard use of modals for politeness reasons
Value: B - feature is neither pervasive nor extremely rare
Informants: Jude Ssempuuma

Examples

Example 1769:
This work may be finished today.