Datapoint Aboriginal English/Different count/mass noun distinctions resulting in use of plural for StE singular

Variety: Aboriginal English
Feature: Different count/mass noun distinctions resulting in use of plural for StE singular
Value: A - feature is pervasive or obligatory
Informants: Ian Malcolm

Examples

Example 3848:
two woods
two bits of wood'

Source: Sharpe and Sandefur 1977: 48

Example 3849:
we were goin' through all these big grasses
We were going through the big grass'

Source: Anthropological Museum nd: Tardun TM7