Datapoint Colloquial Singapore English (Singlish)/Non-standard use of modals for politeness reasons

Variety: Colloquial Singapore English (Singlish)
Feature: Non-standard use of modals for politeness reasons
Value: B - feature is neither pervasive nor extremely rare
Informants: Lisa Lim and Umberto Ansaldo