Datapoint Pakistani English/Non-standard use of modals for politeness reasons

Variety: Pakistani English
Feature: Non-standard use of modals for politeness reasons
Value: B - feature is neither pervasive nor extremely rare
Informants: Ahmar Mahboob

Examples

Example 3465:
They may be a little bit late today.