Datapoint Trinidadian Creole/Non-standard use of modals for politeness reasons

Variety: Trinidadian Creole
Feature: Non-standard use of modals for politeness reasons
Value: B - feature is neither pervasive nor extremely rare
Informants: Dagmar Deuber and Valerie Youssef

Examples

Example 2693:
You could go ahead