Datapoint Jamaican Creole/Like as a quotative particle

Variety: Jamaican Creole
Feature: Like as a quotative particle
Value: C - feature exists, but is extremely rare
Informants: Peter Patrick

Examples

Example 2439:
unu man da gwaan laik se dem blod baat rispek di man
You guys are going on like (say) they really respect the man'