Datapoint Orkney and Shetland English/Either order of objects in double object constructions (if both objects are pronominal)

Variety: Orkney and Shetland English
Feature: Either order of objects in double object constructions (if both objects are pronominal)
Value: C - feature exists, but is extremely rare
Informants: Gunnel Melchers

Examples

Example 4121:
He couldna gae him it