It's [the doctor of] Apatou that gave her a paper to come to the doctor [in St. Laurent].
Comment:
Note that subject, object and dative object pronouns are the same, except for the 3rd person singular pronoun where the latter two are different from the subject pronoun.